Según la documentación:
http://php.net/manual/en/function.mssql-query.php
Retorna TRUE cuando es satisfactorio, tal vez
$resultado = mssql_query("update memb_info set memb__pwd='".$passn."' where memb___id='".$id."' and memb__pwd='".$pass."' and mail_addr='".$mail."';");
y si $resultado es TRUE, colocar un "ACtualizado"
Saludos.!