Como leo un archivo... carpeta ftp

[camsworksinc]

Para enviar un archivo al navegador utilizando HTTP, se usan los headers. Sin ellos, el navegador no sabe que le estan enviando algo, y por tanto, no descarga nada.
Si bien entiendo, lo primero que quisiste hacer es traer un archivo del servidor FTP, y verificar si el archivo se descargo correctamente.
Para verificar esto, el codigo que escribiste arriba parece correcto. Una vez que se ejecute el script, puedes ver manualmente si el archivo cuyo nombre defines en la variable $carpeta_temp se descargo en el servidor. Esto lo puedes hacer mediante un cliente FTP al servidor donde se descargo el archivo, o llamandolo directamente poniendo su URL en el navegador.
Una vez que hayas verificado que se descargo, entonces ahora si vuelves a poner los headers para que te envie el archivo al navegador. Lo unico que hay que tener cuidado, es de seleccionar correctamente el tipo MIME del archivo, para que el navegador lo reconozca bien.

Suerte!