Nuevo menú

[Larenz]

Creo que mejor te creas un módulo personalizado:

Extensiones -> Gestor de módulos -> Nuevo -> Personalizar HTML

Y creas allí por medio de código los enlaces manualmente. Te fijas en la ruta a cada menú y allí los creas manualmente usanda tablas o divs para crear las dos columnas.

No sé si exista algún módulo para lograr lo que quieres, pero si tratases de hacerlo modificando los archivos del mod_mainmenu tendrías que conocer un poco de php para crear condiciones como por ejemplo que al haber más de 1 menú, éste se desplace a la siguiente columna y así sucesivamente.

Esto es algo que dudo que logres hacerlo mediante php, asi que te queda la opción mediante el módulo personalizado, a menos que lograses encontrar algún módulo con esa opción.

Saludos!