Cita:
Iniciado por danihj 
el primer `echo` lo sustituyo por `gunzip $file;;`
Esas comillas solo las colocas aquí para resaltar los comandos, ¿cierto?. Sabes tienen un significado en el script.
Como siempre, es recomendable coloques el código exacto que estás utilizando. Evitemos perder tiempo. Y, como siempre, el manual está siempre disponible, para descomprimir se pasa el parámetro
-d $ gunzip -d archivo.gz