Cual de todas las funciones de ajax que tiene jquery estas usando?
Cita: En index.php importo la librería jquery.js, y en text.php la librería formulario.js
Creo que siempre es mejor cargar las librerias en index. Raro que no te haya dado resultado, segun comentas luego.
Yo probaría con async: false
http://www.cristalab.com/tutoriales/...-jquery-c226l/
Volviendo al principio, tene en cuenta que cuando cargas algo en ajax hay un type declarado:
contentType debería referirse a un script, a un html, o lo que fuere. Por lo tanto, cargar a la vez script y html... quizas no funcione, y necesites hacer la llamada al script aparte.
Para mi, lo primero es lograr que con las librerias en index todo vaya bien.