mensajes de error en Zend_Form

[turbex]

GatorV, gracias por tu respuesta.

Pero, como hago en el caso de que yo quiera crear mensajes personalizados... ya que lo que ahi veo es que traducen todos los mensajes que devuelve un validador... por ejemplo el de email devuelve hasta como 4 mensajes de error... yo solo quiero mostrar "un solo mensaje" cuando el email sea invalido.... u otro cuando el email este vacio.... igual como les decia cuando el email ya existe en la base de datos...
quiero mostrar algo que diga... "Este correo ya existe en nuestro sistema"... hay alguna forma de hacer eso desde donde se crean los elementos de formulario ??