SQUID: Rutas relativas.

[Keyser]

Buenas,

Llevo horas buscando información pero no encuentro nada, así que dejo esta pregunta por si alguien tiene idea. En un entorno de test hemos instalado el SQUID. Al entrar en cualquier sitio web, el código HTML que genera contiene todos sus enlaces como rutas relativas. El problema es que hay una aplicación que lleva tiempo funcionando (y por tanto no quieren cambiar) que descarga ciertos ficheros en base a un parseo con expresiones regulares. Los enlaces, al no contener rutas absolutas sino relativas ya no les funcionan y piden que el proxy no "cape" las rutas y las muestre absolutas...

¿Sabéis si hay alguna forma de configurar ésto en SQUID?

Muchas gracias.