Hola de momento no he conseguido nada.
A nadie se le ocurre una solución?
He modificado la hoja de estilo quitando la llamada a la función GetStyleUrl() y poniendo la ruta absoluta pero sigue sin funcionar (no se cuelga y se ven la imágenes pero los estilos se desordenan)
Gracias un saludo.
Código HTML:
.art-nav .l, .art-nav .r
{
font-size: 1px;
background: none;
behavior: expression(this.runtimeStyle.filter?'':this.runtimeStyle.filter="progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://servidor/images/nav.png',sizingMethod='crop')");
}