seleccionar de una tabla o de otra dependiendo de un valor

[tokkaido]

Buenas, estoy tratando de resolver lo sgte:

necesito seleccionar un valor dependiendo del valor de un campo de la misma consulta, una cosa asi:

Código MySQL:

SELECT
te.codigo,
te.posicion,
te.estado
IF (te.estado='Nuevo',sb.medida,inv.medida) as medida
FROM
temporal_entrantes AS te
Inner Join stock_bodegas AS sb ON sb.id_interno = te.codigo
Inner Join inventario_neumaticos AS inv ON inv.id_interno = te.codigo
 

pero no me resulta, me da error de syntaxis. obviamente la tengo mal pero no sé como corregirla.

cualquier luz será agradecida