Ayuda con el menu (concatenar dos campos)

[ady_tuner]

mirar al ejecutar esto me sale solo el codi de la tabla professor y lo que yo quiero es que me salga el otro campo tambien .


include("../adodb/adodb.inc.php");
include("./connexio/tutoria_con.php");



$sql="select codi,nombre from professor order by codi";
$recordSet =$ConTut->Execute($sql)or DIE($ConTut->ErrorMsg());

if (!$recordSet->EOF){
$nom_menu='Get_Menu';
$opc_selec=array('666','370');
$blanc=True;
$selec_mult=True;
$quants=10;
$atributs='';

if (isset($_POST['Get_Menu'])) {
print '<h3> Valors retornats per la variable Get_Menu:</h3> ';
print_r($_POST['Get_Menu']); //Visualitza l'array retornat
print '<BR><BR>';
// Retorna a la variable nom_menu, un array amb el contingut del
// contingut del segon camp. En aquest cas ens retorna 'cognom1'
// de les opcions escollides.
}

print $recordSet->GetMenu($nom_menu,$opc_selec,$blanc,$selec_mult ,
$quants,$atributs);

print 'Professor : '.$sql->fields[0].'<BR>';
}
$recordSet->Close();
$ConTut->Close();
?>