Dentro de los TRIGGER no se puede acceder a los valores entrantes con el nombre de la tabla (que por otro lado abarcaría una cantidad de registros y no se pueden hacer comparaciones con "=" entre un valor y un set de valores). Se accede a través de una pseudovariable llamada "NEW", en el caso del registro entrante, u "OLD", en el caso de los UPDATE, para acceder al registro que se está reemplazando.
Mira bien la sintaxis en el manual:
SQLITE TRIGGERS
Código SQL:
Ver originalCREATE TRIGGER BorrarMedidas
BEFORE DELETE
ON CLIENTES
FOR EACH ROW
BEGIN
DELETE FROM MEDIDAS WHERE id_cliente= NEW.id_cliente;
END