Hola:
Yo no me fiaría mucho (en realidad no me fío), de la parte teórica en esto de las precargas y la caché)...
Los casos "reales" no siempre responden como los teóricos... y es que la gestión de páginas de memoria de los sistemas operativos, salvan datos de memoria en disco duro cuando llevan un tiempo inactivas, y si en esa página de memoria está tu imagen de la caché, el efecto de precarga se fastidia.
Para rollover prefiero tener los dos tags juntos (no uno, sino dos tags adjascentes), y conseguir el efecto en base a la visibilidad de las imágenes.
... y eso que he puesto en las FAQs algunas entradas sobre el tema...
No sé para que otras cuestiones te preocupa el tema, pero para rollover, vreo que el código más eficaz es el que muestra/oculta las imágenes según la posición del ratón (seguramente sabrás buscar el código)
Saludos
