Hola:
Parece el típico caso de las imágenes, y si te sirve de algo, la cuestión de las imágenes (y cosas similares) se resuelve añadiendo un parámetro fantasma... por ejemplo
nueva_url = vieja_url + "?fantasma=" + Math.random();
Espero que te sirva.
Saludos