Ya está, era así:
Código PHP:
echo "<SCRIPT language='JavaScript' type='text/javascript'>parent.document.getElementById('mensajeResultado').innerHTML = 'GUARDADO EN LA B.D.'; parent.document.frplantilla.reset();</SCRIPT>";
Se me olvidó el
parent, jejejejeee
Gracias Serokilled por tu ayuda