Categorias del blog de blogspot

[Domainer]

Si la cosa viene así creo que lo mejor es que te tomes el trabajito de editar post por post, o por lo menos aquellos que tienen las categorías que quieres modificar y cambiarlas por categorías nuevas.
Pero los cambios tienen que ser inmediatos, si eso no ocurre algo falla.
Empieza por los post más viejos y borra la categoría de la etiqueta y reemplázala por otra. Es aconsejable hacerse una listita previa con las nuevas categorías.
En blogger vas a Creación de entradas y abajo hay una pestaña que dice Editar entradas. Suerte.