problemilla con listview

[gnzsoloyo]

Vamos a hacer una pequeña pulida.
Como te dije, todos los objetos que van en cada línea de un ListView son en realidad Strings, y como tales los tienes que poner.
Pero además, cuando creas el ListViewItem, en realidad estás creando también el primer Subitem. Los demás dependen de él. Por eso, que vuelvas a poner el SubItem(0) es redundante.
Por otra parte, el problema de formato de fecha es un tema de regionalización de la PC (administrado por el Namespace System.Globalization), y del tipo de dato usado. En mi experiencia, es mejor indicar el formato manualmente para evitar errores, por ello esto funcionaría bien:

Código vb.net:

'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
        'Relleno el ListView de medidas
        'llenamos el ListView con las medidas
        '%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
        ' Propiedades del ListView  
        With lvInicioMedidas
            .Items.Clear()
            .Columns.Clear()
            .View = View.Details
            .GridLines = True
            .FullRowSelect = True
            ' añadir los nombres de columnas  
            For c As Integer = 2 To TablaMedidas.Columns.Count - 1
                .Columns.Add(TablaMedidas.Columns(c).Caption, 70, HorizontalAlignment.Center)
            Next
        End With
 
        ' Añadir los registros de la tabla  
        Dim fila As New ListViewItem()
        Dim col1 As String
        With TablaMedidas
            For f As Integer = 0 To .Rows.Count - 1
                'declaro la llamada a la columna uno
                col1 = Convert.ToDateTime(TablaMedidas.Rows(f).Item(2)).ToString("dd/MM/yyyy")
                ' recorrer las columnas  
                fila = lvInicioMedidas.Items.Add(col1)
                For c As Integer = 1 To .Columns.Count - 1
                    fila.SubItems.Add(TablaMedidas.Rows(f).Item(c).ToString())
                 Next
            Next
        End With