Haber si esto esta mejor almenos como idea :
Css:
#galeria{
width:300px;
height:200px;
overflow: scroll
}
#portafoto{
width:3000px;
}
Html:
<body>
<div id="galeria">
<div id="portafoto"><img src="../../../Mis imágenes/pruebas/casa/DSC_0002.jpg" width="1286" height="854" /> <img src="../../../Mis imágenes/pruebas/casa/DSC_0002.jpg" width="1286" height="854" /> </div>
</div>
</body>
</html>