He descubierto que he sido engañado
En esta página, se explica como se usan los comentarios condicionales:
http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...12(VS.85).aspx
Como verán, describe el uso de <![if !IE]>. Alguien me había contado que para poder validar una página que usara esta condicional, se ocultara el código de la forma que lo había puesto anteriormente, pero lo di por hecho y nunca me había molestado en verificarlo hasta ahora, descubriendo que era una mentira
Remuevan las líneas de comentarios y funcionará perfectamente. Por supuesto, de esta forma, la página ya no validará...
Una disculpa verdaderamente grande, no sabía el engaño en el que había vivido hasta hoy. Dejo una página donde se muestra como funciona:
http://daphyre.net/notie.html (Ver en IE y cualquier otro navegador).
Me disculpo una vez más, y espero no causar problemas a nadie por esto. Un saludo a todos.