En realidad lo que es la definicion en si esta bien, debes tener un problema de iteracion y de como estas escribiendo el codigo...
Te convendria poner un parametro de referencia en el checkbox, el cual te permita encontrar cual es tu input, asi mira:
Código PHP:
echo "<tr><td><input type=\"checkbox\" onClick=\"mostrarOcultar_box(this)\" name=\"$inicio\" />hola, cómo estás número: ".$inicio;
Entonces en tu javascript
:
Código Javascript
:
Ver originalfunction mostrarOcultar_box(obj) {
document.getElementById(obj.name).style.visibility = (obj.checked) ? 'visible' : 'hidden';
}
Ni siquiera necesitas el array!