Utiliza la librería cURL.
Con esta librería podrás guardar toda la web en una variable para luego procesarla.
Una vez tengas toda la web, necesitas un navegador del DOM en PHP para poder buscar lo que necesitas. Hace tiempo encontré
Simple HTML DOM y me va muy bien.
Consulta unas pocas webs sobre cURL y Simple HTML DOM y seguro que sabrás como hacerlo.
Saludos