Actualizar Ejecutable

[culd]

Obvio que no...

No se puede reemplazar un .exe si ese .exe esta siendo utilizado en el mismo instante.

Supongamos que el exe de tu aplicacion se llama A.exe entonces creas otro exe llamado B.exe
A.exe ejecuta a B.exe y se cierra A.exe
B.exe actualiza la aplicacion, y una vez actualizado ejecuta A.exe y se cierra B.exe

Eso es todo, todos los software trabajan asi para actualizarse, un claro ejemplo el de Firefox, que cuando termina de actualizar te dice que se va a reiniciar (ojo el firefox guarda el estado actual para volverte a poner las mismas paginas)