XD!!! nuuu djdownstroke...
debes hacer una consulta a tu tablita...
Código PHP:
<?php
header ("content-type: text/xml");
include "tu_conexion.php";
?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xml>
<?
$sql = "select * from canciones";
$can = mysql_query($sql)
while($rs_can = mysql_fetch_assoc($can)){
?>
<track>
<path><?=$row['mp3_can']?></path>
<title><?=$rs_can['tit_can']?></title>
</track>
<? } ?>
</xml>
adaptala a la estructura de tu tabla y cuenta como te va! n.n