hola, para que tenga funcionalidad un checkbox debes hacer esa celda editable, si no no te va a funcionar...
Lo mejor para agregar una funcionalidad a un botón es a través del addActionListener así:
supongo que tenés un botón llamado myButton
myButton.addActionListener(new java.awt.event.ActionListener() {
public void actionPerformed(ActionEvent e) {
//codigo que deseas ejecutar
}
});
