El nombre del archivo .java se llama javaaplicacion.java? si no es así debes cambiarlo a ese nombre ... otro error no se me ocurre
Recuerda que, por convención, las palabras de un nombre de clase deben empezar con mayúsculas y ,si la clase es pública, el archivo se debe llamar EXACTAMENTE igual que la clase.
O sea, deberías tener:
JavaAplicacion como nombre de la clase y JavaAplicacion.java como archivo.
