Necesitas crear un widget para colocar el textbox para la suscripcion.
Para ello debes registrarte en feedburner de google ahi te dara un script para que lo coloques en el widget y listo.
Nota hay que hacer un par de pasos para configurar despues de registrarte en feedburner.
Aqui pregunte algo similar