Fuentes pasadas a curvas tiran error al filmar?

[enridp]

Hola caminante!
yo mande a la imprenta el archivo en Illustrator CS3 (los que filman usan CS3 por eso no CS4)
Despues la imprenta lo manda a filmar, en la imprenta mandan el CS3 ya con las guias y demaces a la filmadora, y en la filmadora ellos pasan todo a PDF.
La imprenta y yo trabajamos en PC, y la filmadora en una MAC.
El archivo lo tengo pero es pesadísimo, son 150megas.
Todavia estan activos los links de YouSendIT (hasta mañana creo). Si queres verlo igual puedo enviartelos por privado.

Igual vos decis que es posible que al pasar un texto a curvas esta genere como sistema de seguridad unos numeros que salen al querer imprimir (y que no se ven ni se pueden modificar desde Illustrator)??

Si es asi es una lotería! nunca voy a saber si la fuente que uso me va a arruinar toda la impresion o no... la mayoria son bajadas de internet y desconozco si son gratuitas legales o no.

Saludos!