Podrías hacerlo como dice d4n13l4, con un PopUp de javascript, o podrias hacerlo en un link haciendo un attach de un archivo, por ejemplo si el informe fuera guardado en un archivo:
<a href="mailto:
[email protected]?attachment=%5C% 5Ccheese02%5CScans%5Cinvoices%5C1234%5C1234.tif">