Codificación de archivo

[jurena]

huesos52,
sí que parece un problema de codificación y no de la fuente empleada para mostrar en consola. Como decías, si incluyes el dato por consola usando la codificación pertinente tras aplicar el set names latin1, el texto se ve bien. Lo que no entiendo es por qué si el archivo de texto está codificado en latin1 y, antes de hacer la importación, aplicamos set names latin1, no ocurre lo mismo que si insertamos algo desde consola. ¿Qué diferencia el load del insert...? He intentado aplicar CHARACTER SET latin1 tras el nombre de la tabla en el LOAD, pero tampoco parece funcionarme.