Hola:
Pues quieres algo un poco complejo... si quieres poner una cosa concreta como un círculo o una imagen pequeña, bastaría con que pinchasen en la imagen para conseguir las coordenadas, pero subiendo las propias imágenes... habrá que saber luego referenciarlas... y se corre el riesgo de que descuadre todo...
Procura explicar mejor tu problema... y que lenguaje usas.
Saludos