No me parece que sea un planteamiento correcto la forma en que lo estás haciendo; pero, de todos modos, para que funcione debería ser algo como:
Código HTML:
Ver originalonclick="venta(this.href);return false"
Código Javascript
:
Ver originalfunction venta(url) {
location.href = url + document.getElementById("divVenta").innerHTML;
}