Recuerden que los atributos HTML siempre deben ir entre comillas (dobles):
Código HTML:
Ver original<input type="submit" value="Guardar" class="textovalidaciones" onclick="confirm('esta seguro?');" />
Basta con salir del modo PHP para insertarlo, o sencillamente escapar las comillas con la contrabarra.