Eso asi como lo tenes esta mal... deberia ser asi:
Código PHP:
Ver original<script type="text/javascript">
function algo(){
return confirm("esta seguro?");
}
</script>
<?php
echo "<input type='submit' value='Guardar' class='textovalidaciones' onclick='algo();' />";
?>
Pero que es lo que no te funciona? No sale la ventana de confirmacion? Si es eso, cambiale el 'type' a button y listo...