Respecto de la segunda pregunta, la puedes hacer con
includes de php, es fácil, pero necesitarás instalarte un
servidor local. Para hacerlo sólo con html tendrías que hacerlo con frames (marcos creo que se llaman en Dreamweaver), pero no es aconsejable por usabilidad y es un método obsoleto.
Salud!