Simplemente copias la imagen subida a a la carpeta que quieras (para eso está
move_uploaded_file) y luego insertas el registro correspondiente en la BD. No es tan complicado, aunque desde luego que es aconsejable que tengas algunos checkeos de seguridad antes de guardar cualquier cosa en el servidor. ¡Suerte!
