Utiliza un comentario especial para incluir un CSS corrector para IE6, que seguramente no validará, pero oculto en comentario condicional, no alertará a los validadores.
Yo lo que hago ahora es usar ChromeFrame para emular Google Chrome en Internet Explorer, así los clientes lo instalan sin tener que preocuparse por dejar de usar Internet Explorer