Hola, disculpas por hasta ahora responder, muchas gracias many jose eso era lo que estaba buscando.
Ahora tengo otro problemita tengo una galería que utiliza paginación, apenas carga la página tiene la siguiente regla esta carga prefecto de entrada:
RewriteRule ^(.*)/gallery/$ gallery.php?lang=$1 [NC,L]
el problema es al momento de utilizar la paginación no sé como poner el href y la regla para este caso:
<a href='".$idioma."/gallery/pg=$page'>".($page)."</a>
RewriteRule ^(.*)/gallery/pg=(.*)/$ gallery.php?lang=$1&pg=$2 [NC,L]
Con esta regla se queda pegado y no hace nada.
Saludos
Cita:
Iniciado por manyjose 
Código PHP:
$uri = $_SERVER["REQUEST_URI"];
$nivel= explode('/', $uri);
aqui guarde cada parte de la url separada por una diagonal en un array
0/1/2/3/4 ... /etc
para leer lo que pides se usara:
que seria el primer campo despues de la diagonal del dominio, porque el campo 0 del array esta vacio