Problema caracteres especiales en Invision Power Board

[abadosa]

Hola,

No estoy seguro de que esta pregunta vaya aquí... Aún así he buscado y no he visto ningún otro post con una duda similar. Estaría tremendamente agradecido si alguien pudiera echarme un cable. Veamos:

Tengo instalado un foro IPB con licencia en el que he usado la aplicación de conversión de dicho software para importar la base de datos de un antiguo foro PHPBB. Todo ha ido bien, el proceso se ha completado con fallos menores, todos los posts y usuarios del foro antiguo se han restaurado en el nuevo, etc. Pero existe un problema que no sé resolver: los caracteres especiales.

Todo lo referente a dichos posts, ya sean títulos, cuerpos o nombres de los autores, todo sale con los acentos y otros caracteres especiales con este símbolo en su lugar: �. Si cambio la codificación del navegador a "Occidental", por ejemplo, entonces sí se ven bien todos estos caracteres pero entonces aparecen "raros" los de la interfaz del foro IPB. Además, esta no es la solución ideal.

Aunque no soy muy ducho en Phpmyadmin y similares, he intentado cambiar el Collation (cotejamiento) de la base de datos, así como el de las tablas concretas (normalmente, de "latin_swedish nosequé" a "utf-8 spanish" o similares. Nada surte efecto.

Lo mejor es que, viendo estos textos en el propio Mysqladmin, en las tablas, sí que veo perfectamente bien todos los caracteres especiales. Entonces... ¿qué demonios pasa con mi foro IPB?

La versión del IPB es la 3.0.3, mientras que la del antiguo PHPBB era la 3.

Cualquier ayuda me iría mucho mejor que ir yo editando post a post todos los textos para cambiar los � por acentos. ¡¡Muchas gracias!!