hola jackson666,
ese código es equivalente a:
Código:
document.getElementsByName('mi_flash')[0].setAttribute('wmode', 'transparent')
y ambos funcionan, es decir añaden el código al objeto
embed, el problema, como digo, es que Mozilla no aplica dicho cambio y sigue sin ser transparente.