Vamos a ver si te entendí. Si lo que te refieres a que uno de los divs no va a saber que algún otro div va a ser colisión, solo tienes que hacer un código que corra no dependiendo de los dos divs. O sea que ese código siempre corra, y así verifique si hay alguna colisión.