Se trata del "wiki oficial" de Samba, así que dudo que encuentres información mejor.
Lo único que puedo recomendarte es usar un traductor como el de Google, o quizás buscar puntos más específicos. Por ejemplo, "samba logon path" que es una de las opciones a especificar.
Antes de llegar a este punto, sin embargo, es necesario "decirle" a Samba que actúe como un controlador de dominio, y que los usuarios se autentifiquen contra él.
Por aquí encontré algo más:
http://www.wikilearning.com/tutorial...ntrada/9688-42
No te puedo dar ayuda más específica porque nunca he configurado Samba para esta tarea.
Saludos.