no conosco ningun soft asi como lo pides pero yo lo haria de esta manera
en una hoja de excel pego las dos columnas (dices que ya las tienes por ahi)...una el nombre actual y la otra el nombre nuevo (el que deseo ponerle)
teniendo ya las dos columnas, selecciono toda la hoja y le doy a organizar por columna A
de esta manera me quedaria alfabeticamente organizado todo con el nombre actual y a su lado el futuro nombre
y bien, en la carpeta donde tengo las fotos las organizo por nombre
y me pondra a comparar rapidamente si coincide la organizacion de mi hoja de calculo de excel con la de la carpeta de las fotos
si es asi (que es lo mas seguro) me iria rapidamente a un soft como
http://www.taringa.net/posts/downloa...uxe-5_6_2.html
o
http://www.ayudadigital.com/Manuales...asivamente.htm
o alguno de estos
http://www.softonic.com/windows/renombrado-masivo
y lo mismo, me voy a la carpeta de las fotos desde la interface del programa, las organizo por nombre y pumm! .... donde tengo que agregar el futuro nombre a cada foto le doy un copy paste de toda la columna B que tengo en mi hoja de calculo (si es que te permite pegar de jalon todo, sino te lo permite, pues le daras cntrl + c en la hoja de calculo y cntrl + v en el programa renombrador una por una) y listo
vuala !
muy importante.....antes de doto has un buen backup o respaldo de todas tus fotografias por si las dudas, no vaya a ser que se estropee todo
salu2 nos comentas como te fue ...