Hola, lo que tu servidor tiene es asp montado sobre apache, quizás con chilisoft asp u otro sistema. Hay cosas que no son interpretadas bien, puede ser que lo que tengan sea el equivalente a la versión 2 de ASP (la más usada es la 3 y asp.net).
Mira en la página de chilisoft o del software que ocupan (quizás en
www.apache.com?) para ver las diferencias con el asp original.
suerte
