Con el método
SetDataSource puedes hacerlo y si usas SubInformes el código para mandarle las tablas de los datasets sería algo así:
Código c#:
Ver originalrpt.SetDataSource(dataSet11.Tables["Tabla1"]);
rpt.Subreports[0].SetDataSource(dataSet11.Tables["Tabla2"]);
rpt.Subreports[1].SetDataSource(dataSet11.Tables["Tabla3"]);
Saludos.