Después de todo, creo que sí va siendo problema del hardware. La desventaja de usar hardware tan moderno es que unidades de disco duro y de CD/DVD pueden no ser reconocidas adecuadamente por los sistemas operativos y no hay controladores comunes para ello. De allí que el Hirens no arranque y no funcione correctamente.
La verdad, creo que lo único que puedes hacer es reinstalar Windows y luego restaurar el GRUB para que puedas arrancar también con Ubuntu. Y desde Windows podrás usar HDD Regenerator, porque precisamente también estube necesitando en estos días una herrramienta de reparación de discos para Linux y no la encontré. Discúlpame por no poderte ayudar más.