La consulta que tienes nunca va a arrojar algun registro dado que un campo no tiene dos valores al mismo tiempo, intentelo de la siguiente manera y veras que asi si funciona:
SELECT * FROM _Tabla1 WHERE prod_ID IN (SELECT atrA_ProdID FROM _Tabla2 WHERE (atrA_Nombre='Bluetooth' AND atrA_Valor='Si') OR (atrA_Nombre='Color' AND atrA_Valor='N') )
Aunque te aconsejo que hagas mejor un JOIN entre las tablas en vez de una subconsulta, verás que es mucho mas rápida.
Espero te sirva.
Saludos!!!