Cita: pensé que depronto por jquery teniendo en cuenta el identificador del div, podría hacer algún reolad o algo asi
Vos podes saber el contenido de un div en un determinado momento:
Cita: $("#tudiv").html(); // devuelve el html que contenga tu div
SI decis que tu script actualiza el script, pero que no lo actualiza.... entonces por favor publica esa funcion de jquery porque no hay razón para que haga y no haga lo que tienen que hacer.