Prueba asi:
Código PHP:
echo '<td onmouseover="this.style.backgroundColor=\'#FDDEDE\';" onmouseout="this.style.backgroundColor=\'#FFFFFF\';">';
La barra invertida "\" te permite tratar las comillas de apertura o cierre de echo como carácteres html normal.
Espero que te sirva,
Un saludo!