eXelente ejemplo Dany_s, aqui doy un agregado mas...
Código HTML:
<script type="text/javascript">
$( function () {
$("tr:odd").css("background-color", "#bbbbff");
$("img").toggle(
function () {
fila = $('<tr class="nuevaTr"><td colspan="3">nuevo tr</td></tr>');
$(this).parents('tr').after(fila);
},
function () {
$(this).parents('tr').next('tr').remove();
}
);
});
</script>
<style>
.nuevaTr{background-color:#ccc}
img{ cursor:pointer;}
</style>