Bueno, he aprendido mucho en este debate, a su vez utilizando el soft JAWS y tawdis.net
Mas sin dudas que CSS bien utilizado proporciona ciertas ventajas como la que menciona
unreal4u cuando habla de asignar float:left; a los menús y colocar al final del documento al mismo.
Ahora será cuestión de profundizar en el manejo de braille, embosed y speech y ver que es lo que nos permite hacer css.
Saludos y gracias!