Hola
El menu en IE8 funciona bien, pero seguro que en IE6 no.
Fijate en esta página :
www.araudi.net que vas a encontrar algún menú parecido al que tienes y que está preparado para los IE.
En resumen, esto se logra con los comentarios condicionales.
Lo que no funciona es el spry acordeón, fijate en las rutas al script.
Saludos